Людина, яка працювала на складі Amazon, на умовах анонімності розповіла виданню 404 Media про знищення книг у цьому приміщенні. Працівник брав участь у прийманні книг, інші процеси він бачив або здогадувався про них.
Співробітник працював на складі Amazon VGT3, який розташований у тому ж приміщенні, що й LAS8, де Amazon здійснює друк на вимогу. Обидва підприємства є частиною більшого комплексу об’єктів Amazon у Лас-Вегасі. Видання виявило, що VGT3 використовувався для сканування та знищення книг, коли розмістило трекер у партії рідкісних книг, які, за попереднім припущенням, призначалися для навчання ШІ та подальшого знищення.
Журналісти спостерігали, як партія подорожувала країною, перш ніж нарешті прибула до VGT3. В інтернеті співробітники Amazon, які працювали у VGT3, описували роботу з отримання партій книг, відрізання з них корінців та сканування окремих сторінок. Видання записало велике інтерв’ю з одним з колишніх робітників.
“Нам доводиться проходити повз усе це, щоб потрапити до задньої частини складу. Саме там я вперше побачив усі ці сканери, і мені було дуже цікаво, що там відбувається. Пам’ятаю, я навіть запитав когось, що вони роблять, і вони сказали, що не впевнені, що навіть люди, які там працюють, знають, що вони роблять. Звичайно, коли я туди потрапив і почав складати два і два, я ніби зрозумів. Я вважаю, що люди, які там працюють, мабуть, знають, що там відбувається, але просто не хотіли про це говорити. Ми також бачили, як вони відрізали корінці книг та все інше. А після сканування вони кидали всі аркуші паперу у велику коробку. Тож вони всі змішані разом, немає можливості зібрати книгу назад”, – каже анонім.
Працівник бачив абсолютно різні книжки, здебільшого нові, але деякі були й вживаними. Було помітно, що їх наче вилучили з бібліотеки. Книжки надходили навіть з-за кордонів США.
“Ми навіть отримували коробки з Лондона. Було багато книг з Лондонського університету. Було навіть щось на зразок скріплених разом паперів, на яких було написано, що вони були представлені Парламенту від імені Її Королівської Величності Королеви. Тож вони були схожі на урядові документи. Я не знаю, чи вони публічні. […] Ми бачили багато німецьких та російських книг, нам надходили цілі піддони японських книг. Деякі з цих книг абсолютно нові, ще запечатані”.
Завданням працівника було розпакування книжок, проте він не знав, навіщо це робиться. Він та його колеги складали книжки у спеціальні пластикові коробки та передавали людям, котрі обрізали палітурки. Також вони окремо складали дублікати книжок, про які їм казали, що такі книжки більше не потрібні. Розповідь містить багато технічних деталей сортування книг. Анонім описав машину для обрізання корінців.
“Це машина, якою керують люди. Кожна з цих машин схожа не невелику невеликої робочу станцію, і на кожній із цих станцій працювала одна людина. Вони справді безпечні, бо мають невелику кришку та невелику ділянку, куди оператор вставляє книгу, прибирає пальці та натискає кнопку. Лезо просто опускається та ріже її”.
Працівник каже про щонайменше 20 сканерів книг на складі. Вони схожі на машини, що рахують гроші, оскільки дуже швидко гортають сторінки. На екранах машин можна бачити відскановані сторінки. Залишки книг складали у безладі у великі контейнери, просто як купу паперу. Спочатку працівникам складу казали, що це книжки для наповнення електронної бібліотеки Kindle, але це твердження здавалося сумнівним. Так чи інакше, працівника засмутила неможливість повторного використання книг після сканування.
Читайте також: ШІ коштував Amazon мільйони: компанія виявила “катастрофічні” перевитрати
